Posted on

Barbara Hambly ‘Those who hunt the night’
(1988)

Роман Барбары Хэмбли ‘Те, кто охотится в ночи’ я видел в двух изданиях, и в обоих случаях это был отличный перевод фантаста Евгения Лукина. Первое изднание было в 1995 в серии ‘Спектр’ (издательства ‘Александр Корженевский’ Москва и ‘Русич’ Смоленск), второе в 2000 в серии ‘Темный город’ издательства АСТ. Книга начинается с того, что жену бывшего агента Братинской разведки Эшера похищают. И этими похитителями являются вампиры, которые хотят, чтобы Эшер им помог. А жена его становится залогом, который бы гарантировал эту помощь. Роман класснейший, он приковывает внимание с первой страницы и не отпускает его до последней. После его прочтения я был просто в восторге — эту вещь тоже не стоит пропускать. Очень легко и живо написанный текст должен понравиться подавляющему большинству. Твердые пять балов. Жалко только, что пока что никто не удосужился издать второй (и последний) роман в этой серии.