Posted on

Bentley Little ‘The House’
(1999)

Литтл считается восходящей (собственно уже взошедшей) звездой. И я вполне верю, что у него есть очень хорошие и инетерсные книги. Только вот непонятно, зачем для перевода была выбрана довольно посредственная. ‘Дом’ рассазывает о странном Доме, который призывает взрослых людей, что некогда в нем жили, но утратили об этом воспоминания. Рассказ идет по очереди от лица всех пяти человек. Первые же сто страниц — это вообще какя-то непонятка. Там в прологе идет рассказ про пять человек, затем в основной части про пять героев книги. И вот так читаешь отрывки, которые все никак не продолжаются, а удивление все растет. Но не только этим плоха книга. Плоха она прежде всего своей нудностью. Я даже пару раз думал, а не бросить ли ее. Короче, совершенная нудь, на которую лучше не тратить денег и времени.